Back To Listening Material

1 Yao zou ni zhi guan zoulu, meiyou shei jiao ni liubu

2 Jiaoqing jiaoqing, wo jue bu lanzhu, yizou ni jiu bie huigu

3 [Buyao huigu, buyao zai huigu] (repeat 1-3, then 4)

4 Qing ni buyao zai digu [Buyao digu, buyao zai digu]

5 Buyao zai jiao wo yanzhihu, ni ye bushi ge hao zhangfu

6 [Meiyou qian yang wo, pian hai yao chicu, zuoren jianzhi hai xian hutu] Repeat 1-2, then 7

7 [Buyao digu, buyao zai digu] Repeat 5-6, 1-2, 4, then 8

8 (like 5) Ni congci ye bie zai jiao wo yanzhihu

 

Tiger Lady right click to download

要走你只管走路, 没有谁叫你留步

?矫情矫情, 我绝不拦住, 一走你就别回顾

[不要回顾, 不要再回顾]

要走你只管走路, 没有谁叫你留步

?矫情矫情, 我绝不拦住, 一走你就别回顾

请你不要再嘀咕 [不要嘀咕, 不要在嘀咕]

不要再叫我胭脂虎, 你也不是个好丈夫

[没有钱养我, 偏还要吃醋, 做人简直还嫌糊涂]

要走你只管走路, 没有谁叫你留步

?矫情矫情, 我绝不拦住, 一走你就别回顾

[不要嘀咕, 不要在嘀咕]

不要再叫我胭脂虎, 你也不是个好丈夫

[没有钱养我, 偏还要吃醋, 做人简直还嫌糊涂]

要走你只管走路, 没有谁叫你留步

?矫情矫情, 我绝不拦住, 一走你就别回顾

[嘀咕, 嘀咕,嘀咕,嘀咕]

你从此也别再叫我胭脂虎

1 If you want to go, just go, nobody is telling you to stay

2 Bickering, bickering, I won't try to stop you, once you go don't you look back

3 [Don't look back, don't look back ] 

4 Please don't complain, stop complaining

5 Stop calling me a Tiger-Lady, [because] you are a good husband

6 [You've no money to support me, and you dare to be jealous, and you're saying I'm mixed-up]

7 [Don't complain, quit complaining]

8 (similar to 5) From now on don't call me a Tiger Lady.