|
风儿多可爱, 阵阵吹过来
有谁愿意告诉我, 风从哪里来
爱像一阵风, 不知哪里来
没有人能告诉我， 爱从哪里来
来得急, 去得快, 有欢笑,
有悲哀
莫非这样就叫爱
这调调儿真可爱
想爱就去爱, 有爱尽管爱
别问爱从哪里来, 风从那里来。
|
1 The wind is cute. In bursts it blows this way.
2 Who is willing to tell me? Where does the wind come from?
3 Love is like a burst of wind. Don't know where it comes from.
4 Nobody can tell me, where love comes from.
5 It comes hurriedly. And goes away fast. It smiles happily.
And is sad.
6 Can it be this is called love?
7 This flavor is cute.
8 If you want to love do so, if you can love love
with all your energy.
9 Don't ask where love comes from, or where the wind comes from.
|
1 Fēngr duō kě'ài Zhènzhèn chuī guòlai
2 Yǒu shéi yuànyì gàosu wǒ? Fēng cóng nǎli lái
3 Ài xiàng yīzhènfēng? Bùzhī nǎli lái
4 Méiyǒu rén néng gàosu wǒ, ài cóng
nǎli lái
5 Láide jí? Qùde kuài? Yǒu huānxiào? Yǒu bēi'āi
6 Mòfēi zhèyàng jiù jiào ài
7 Zhè diàodiaor zhēn kě'ài
8 Xiǎng ài jiù qù ài?
Yǒu ài jǐnguǎn ài
9 Bié wèn ài cóng nǎli
lái? Fēng cóng nàli lái.
|